Kerékpárverseny Közép-Európa körül

Az 1175 kilométeres távot három nap alatt kell teljesíteni. A versenyzők nonstop hajtanak, csak kivételes esetben pihennek egy-két óránál többet. A legtöbben az ételt is két keréken veszik magukhoz. Az idei „Race around the Central Europe“ a lengyelországi Pińczów városából indult, áthaladt a Szlovákiában található Szőgyénen, a magyarországi Tatán és Csehországban Bystřice városában ért véget.

Kerékpárverseny Közép-Európa körül

Exchange with twin city Tata in Hungary

On behalf of the Municipality of Alkmaar and Kern8, Sander, Attila and Grady have traveled to Tata with six teenvolunteers. Because it has been 500 years ago that an important political event happened in Tata it was celebrated.

Exchange with twin city Tata in Hungary
Exchange with twin city Tata in Hungary

Arenzanoi győzelem a tatai Minimaratonon

Az augusztus 7-én rendezett XXVII. Tatai Minimaraton utcai futóversenyen a hagyományoknak megfelelően testvérvárosi sportolók is részt vettek. Alkmaarból és Gerlingenből 2-2, Szovátáról 7, Arenzanoból 5, Pinczówból 13 vendég érkezett, hogy elinduljon a versenyen, vagy éppen a pálya széléről biztassa honfitársait és a többi futót.

Holland és lengyel futók
Rajt
Salvatore Concas
Lengyel lányok
Holland és szovátai futók

Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!

Tata Város Önkormányzata 2003 óta minden év augusztusában egyhetes táborozást szervez ügyes kezű, a művészetekre fogékony tatai, szőgyéni és szovátai (romániai) gyermekek és fiatalok számára. A tábor célja a tehetséggondozás, a gyermekek alkotói motivációjának erősítése – és nem utolsó sorban a testvérvárosi kapcsolatok erősítése.

Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!
Tehetséggondozó művészeti tábor Tatán - nyolcadszor!

II. Pató Pál Napok - Szőgyén és Tata barátságának jegyében

Az idén is a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében rendezte meg Szőgyén Község Önkormányzata a III. Pató Pál Napokat. A már a reggeli órákban is embert próbáló hőség ellenére két autóbusznyi érdeklődő illetve szereplő indult útnak Tatáról, hogy részt vegyen a sokszínű szőgyéni rendezvénysorozat szombati napján, július 17-én.

Iglice Néptáncegyüttes
Pötörke Néptáncegyüttes
Dr. Szász Attila polgármester köszöntője
II. Pató Pál Napok - Szőgyén és Tata barátságának jegyében

Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel

Június 30-án, a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program nyújtotta lehetőséggel élve ismét egy autóbusznyi tatai látogatott el Szőgyénbe – ezúttal a XII. Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor megrendezése alkalmából.

Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel
Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel
Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel
Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel
Tataiak találkoztak a szőgyéni alkotótábor résztvevőivel

Szőgyéniek a tatai Víz, Zene, Virág Fesztiválon

A Víz, Zene, Virág Fesztivál Tata legnagyobb szabású művészeti fesztiválja, mely koncertekkel, képzőművészeti kiállításokkal, sportbemutatókkal és kézműves vásárral várja az idelátogatókat.

Fotó: Haraszti Norbert
Fotó: Haraszti Norbert

Parliaments and People – a youth meeting in Tata

On the occasion of the 500th anniversary of the "parliament" (or "diet") that was organised in Tata in 1510 with the participation of envoys from several European countries on Hungary's possible joining the "League of Cambrai", and also of the 20th anniversary of the first free parliamentary elections in Hungary and in the ex-communist countries of Central-Eastern Europe the Municipality of Tata organised a youth meeting which took place between 17th and 21st June 2010.

Lecture
In work
In work
Poster
Nagy Imre statue Budapest
House of Terror Museum
Friendship
Dr Éva Fülöp director of Kuny Domokos County Museum
Press release - sajtóközlemény
Parliaments and People – a youth meeting in Tata

Tatai gyerekek részvétele a Dammarie-les-Lys-ben rendezett gyermekparlamenten

Immár harmadik alkalommal vehettek részt tatai gyerekek a Dammarie-les-Lys-ben éves gyakorisággal megrendezett Gyermekparlamenten. Az idei parlamentet Európa jegyében rendezték meg. A részt vevő 10-12 éves gyerekek előzetes feladata az volt, hogy jogszabály javaslatot dolgozzanak ki a megadott témával kapcsolatban. Tatát a Vaszary János Általános Iskola 5.a osztályos tanulóinak ötfős csoportja képviselte, osztályfőnökük, Szabóné Molnár Judit vezetésével. A tataiak jogszabály javaslata a mellékletben olvasható.

A tatai jogszabály-tervezet ismertetése
Jean-Claude Mignon polgármester és a tatai gyerekek

Tata a Gerlingeni Vásáron

A gerlingeni városi sportcsarnok adott otthont idén június 11-13. között a helyi kézművesek és iparosok vásárának, melyen – német testvérvárosunk jóvoltából – Tata is lehetőséget kapott a bemutatkozásra.  
Az immár harminc éve minden ötödik évben megrendezett nagyszabású kiállítás- és vásáron idén olyan nagy márkanevek is képviseltették magukat, mint a Porsche, a BMW, vagy a Bosch. S noha ezen világmárkák is nagy tömegeket vonzottak, a legnagyobb látogatottsága mégis azoknak a standoknak volt, melyek a helyi specialitásokat, kézműves termékeket mutatták be a nagyközönségnek.
Városunk Gerlingen önkormányzatának standján volt jelen a hosszú hétvégén, Gerlingen francia testvérvárosa, Vesoul és az angliai Seaham társaságában. A nemzetközi lekvár és csokoládé-kavalkád mellett üde színfoltot képezett az Angyalok és Tündérek Galéria által összeállított, kézzel készített ékszerek, ruhaneműk kínálata, melyek mindegyike tatai művészek keze munkáját dicséri. A város népszerűsítését a vásáron a tatai Tourinform Iroda végezte.
(Laky Dóra)

 

Tata a Gerlingeni Vásáron
Tartalom átvétel