Tatai gyerekek részvétele a Dammarie-les-Lys-ben rendezett gyermekparlamenten

Immár harmadik alkalommal vehettek részt tatai gyerekek a Dammarie-les-Lys-ben éves gyakorisággal megrendezett Gyermekparlamenten. Az idei parlamentet Európa jegyében rendezték meg. A részt vevő 10-12 éves gyerekek előzetes feladata az volt, hogy jogszabály javaslatot dolgozzanak ki a megadott témával kapcsolatban. Tatát a Vaszary János Általános Iskola 5.a osztályos tanulóinak ötfős csoportja képviselte, osztályfőnökük, Szabóné Molnár Judit vezetésével. A tataiak jogszabály javaslata a mellékletben olvasható.

A tatai jogszabály-tervezet ismertetése
Jean-Claude Mignon polgármester és a tatai gyerekek

Tata a Gerlingeni Vásáron

A gerlingeni városi sportcsarnok adott otthont idén június 11-13. között a helyi kézművesek és iparosok vásárának, melyen – német testvérvárosunk jóvoltából – Tata is lehetőséget kapott a bemutatkozásra.  
Az immár harminc éve minden ötödik évben megrendezett nagyszabású kiállítás- és vásáron idén olyan nagy márkanevek is képviseltették magukat, mint a Porsche, a BMW, vagy a Bosch. S noha ezen világmárkák is nagy tömegeket vonzottak, a legnagyobb látogatottsága mégis azoknak a standoknak volt, melyek a helyi specialitásokat, kézműves termékeket mutatták be a nagyközönségnek.
Városunk Gerlingen önkormányzatának standján volt jelen a hosszú hétvégén, Gerlingen francia testvérvárosa, Vesoul és az angliai Seaham társaságában. A nemzetközi lekvár és csokoládé-kavalkád mellett üde színfoltot képezett az Angyalok és Tündérek Galéria által összeállított, kézzel készített ékszerek, ruhaneműk kínálata, melyek mindegyike tatai művészek keze munkáját dicséri. A város népszerűsítését a vásáron a tatai Tourinform Iroda végezte.
(Laky Dóra)

 

Tata a Gerlingeni Vásáron

Szőgyéniek a tatai Családi Napon

A Csongrády Lajos Alapiskola tanulói, pedagógusai és a kedves szülők, több más szőgyénivel együtt június 5-én újra Tata városába látogattak, hogy részt vegyenek a 2. Családi Napok európai uniós pályázati rendezvényen.

Fotó: Haraszti Norbert
Fotó: Haraszti Norbert

Sajtótájékoztatót tartottak a "Tata - Szőgyén 2010" programsorozatról

A Magyarország - Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében Tata és Szőgyén önkormányzata által megvalósítandó, négy magyarországi és négy szlovákiai eseményből álló rendezvénysorozatról május 27-én sajtótájékoztatót tartott Michl József, Tata polgármestere és Konterman László, Szőgyén alpolgármestere a tatai városházán. Az erre az alkalomra kiadott sajtóközlemény a mellékletben olvasható.

Tatai futók győzelme Alkmaarban

A holland testvérváros, Alkmaar meghívására hosszú kihagyás után, 1995 óta első alkalommal vettek részt tatai futók a híres sajtvárosban megrendezett utcai futóversenyen. A Vestloop elnevezésű rendezvényen a gyermekfutamokat követően két távon mérték össze erejüket a sportolók, akik számára optimális futóidőben, Alkmaar hangulatos sétálóutcáin, hídjain keresztül haladt a verseny. Az 1000-nél több indulónak köszönhetően az idén részvételi csúcs született.

A tatai csapat a holland futókkal az alkmaari sajtpiacon
A tatai futók

Die Jugendmusikschule Gerlingen besucht die Musikschule Tata zu deren 40-jährigem Jubiläum

Am Donnerstag, 13. Mai ging es mit zwei Minibussen in Gerlingen los. In Tata angekommen, wurden wir sofort von unseren Gastfamilien freundlich empfangen. Gleich am ersten Tag ging es schon richtig los. Wir unternahmen – begleitet von einer Vertreterin der Musikschule Tata – einen Ausflug nach Budapest, der Hauptstadt von Ungarn.

Die Reisegruppe besucht die ungarische Hauptstadt Budapest
Der Gerlinger Beitrag zum Jubiläumskonzert der Musikschule Tata: Oboenkonzert von Alessandro Marcello, Solist war Patrick Birthe

II. Fényes Családi Nap - a díszvendég: Szőgyén

Tata Város Önkormányzata és a Tatai Városkapu Közhasznú Zrt. szeretettel meghívja Önt és kedves családját a II. FÉNYES CSALÁDI NAPRA, 2010. június 5-ére, szombatra, a tatai Fényes Fürdőre.
A rendezvény díszvendége Tata szlovákiai testvértelepülése: Szőgyén.
A belépés díjtalan!

A rendezvény a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 támogatásával valósul meg.

(Részletes program a mellékelt meghívóban!)

Sajtótájékoztató a "Tata-Szőgyén 2010" rendezvénysorozatról

Tata és Szőgyén önkormányzata sikerrel pályázott a Magyarország - Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében egy 4 magyarországi és 4 szlovákiai eseményből álló rendezvénysorozat közös megvalósítására, és ezek alkalmából kölcsönös csoportos látogatások megszervezésére tataiak és szőgyéniek részvételével.

A "Szavakkal játszani" szőgyéni vetélkedő győztesei Tatán

Amint arról korábban beszámoltunk, az idén áprilisban immár tizedik alkalommal szervezett vetélkedőt a szőgyéni Csongrády Lajos Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola felső tagozatos tanulói számára Tata és Szőgyén önkormányzata. A versenyt április 22-én tartották Szőgyénben. A győztes csapat tagjait – Nágel Mátét, Szász Richárdot, Buglos Benjámint és Spek Balázst –, valamint kísérő tanárukat, Bósa Zsoltot Tata Város Önkormányzata és tatai családok látták vendégül május 6-ától 11-éig.

Michl József polgármester is fogadta a fiúkat

15. Tata - Szőgyén sportnap

Május 6-án immáron a 15. alkalommal került sor a tatai és szőgyéni iskolások sporttalálkozójára, a Tata – Szőgyén sportnapra. Ennek a közkedvelt rendezvénynek a helyszíne évről-évre váltakozik: az idén a tatai Kőkúti Általános Iskola adott helyet a versenyeknek.

Megnyitó
Foci
Sorverseny
Sorverseny
Tartalom átvétel