Decem logoDecem text

Lengyel-magyar két jóbarát

Tata Város Önkormányzata minden évben testvérvárosi vetélkedőt hirdet a helyi középiskolások részére. Az idei tanévben Lengyelországról és az ottani testvérvárosról, Pińczówról szólt az elektronikus feladatlap, az első helyen pedig holtversenyben két eötvösös csapat végzett. Így a nyeremény – az ötnapos lengyelországi kirándulás -- mindkét csapat tagjainak járt.

Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát
Lengyel-magyar két jóbarát

Tata és Pińczów testvérvárosi kapcsolatának 10. évfordulója

Testvérvárosi kapcsolatának tizedik évfordulóját ünnepelte Tata és a lengyelországi Pińczów település, amire 2014. június 27-29. között háromnapos programmal készültek a tatai vendéglátók. A testvérváros 24 fős delegációjának tagja volt a pińczówi polgármester, Włodzimierz Badurak, valamint a lengyel-magyar kapcsolatokat szívén viselő volt nemzetközi referens, Alina Pełka is, aki lelkiismeretes és megbízható munkájáért díszpolgári címben részesült.
A találkozó egy péntek délelőtti konferenciával kezdődött, melyet megtisztelt jelenlétével Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete és Katarzyna Sitko, a Lengyel Intézet igazgatója is, aki előadásában kifejtette a lengyel-magyar történelmi és kulturális kapcsolatok hosszú múltra visszatekintő összefonódását, emellett a magyarországi Lengyel Intézetről is érdekes információkkal szolgált. Ezt követően dr. Becsey Zsolt, a Külgazdasági és Külügyminisztérium külgazdasági koordinátora osztotta meg a közönséggel gondolatait a két ország gazdasági helyzetéről és együttműködéséről.

Roman Kowalski, Włodzimierz Badurak és Katarzyna Sitko
Osgyáni Zsuzsanna és Alina Pełka előadása
Tata és Pińczów testvérvárosi kapcsolatának 10. évfordulója
Testvérvárosi okiratok aláírása
Alina Pełka díszpolgári címet kap
Lengyelországról szóló verseny eredményhirdetése
Képavatás a Szent Kereszt templomban

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!

A „Fiatalok lendületben” európai uniós program keretében Tata Város Önkormányzata által 2013-ban benyújtott pályázat sikeresnek bizonyult, így szovátaiakkal és lengyelekkel együttműködve egy egész tanéven át tartó demokráciaprojekt támogatására nyert pénzt az önkormányzat.
A projekt fő célja a 16-18 évesek felelős állampolgárrá válásának segítése, illetve a fiatalok bevonása a helyi szakpolitikai és döntéshozatali folyamatokba, annak érdekében, hogy jobb döntések születhessenek.  A résztvevő középiskolások a képviseleti demokrácia elméletével, gyakorlatával és a helyi önkormányzatok működésével ismerkedhetnek meg.
A pályázat megvalósításában Erdélyből Szováta önkormányzata és a Szovátai Ifjúsági Szervezet, Lengyelországból a Szent Kereszt Régió Marsalli Hivatala és a J. Pilsudski VII középiskola, Tatáról pedig a helyi önkormányzat és a Tatai Református Gimnázium vett részt.
A tatai résztvevők által írt részletes beszámolóból kiderül, hogy a projekt eredményesen zárult, sok tudással és élménnyel gazdagodtak a fiatalok.

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference!

Jutalomkirándulás Tatán

Idén is megrendezésre került Szőgyénben az Abrakadabra című anyanyelvi vetélkedő, melyre a diákok minden évben nagyon készülnek, hiszen a főnyeremény nem kevesebb, mint egy kirándulás.
Ez alkalommal a Csongrády Lajos Alapiskola hatodik osztályos diákjai nyerték a versenyt.
A Tatán töltött hosszú hétvége mindnyájuk számára emlékezetes marad, hiszen az élmények mellett barátokat is szereztek a lányok. A szervezők rendkívül gazdag programot állítottak össze nekünk, így egy percig sem unatkoztunk.
Átélhettük a Tatai várért vívott harc izgalmait a Patarán, elkalauzoltak minket Győrbe és Budapestre, betekinthettünk a Tatai Televízió kulisszái mögé, bevezettek minket a fazekasmesterség fortélyaiba, illetve bekukkantottunk a Fazekas utcai általános iskola mindennapjaiba is.
Köszönjük a szervezőknek ezt a lehetőséget és innen szeretnénk üdvözölni a vendéglátó lányokat is, név szerint Esztert, Laurát, Boglárkát, Lilit és családjukat, valamint Török Istvánné tanárnőt.

A CSLA diákjai és Nagy Dóra, pedagógus

Jutalomkirándulás Tatán
Jutalomkirándulás Tatán

Testvérvárosi vetélkedő Lengyelországról középiskolásoknak

Tata és a lengyelországi Pińczów város 10 éve kötött hivatalos testvérvárosi kapcsolatot. Ebből az alkalomból Tata Város Önkormányzata az idén Lengyelországról és Pińczówról hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.


A vetélkedő az interneten található kérdések online megválaszolásából áll. A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedőn való részvétel regisztrációhoz kötött. A válaszokat tetszőleges időpontokban és sorrendben (tehát részletekben is) 2014. június 15-én, vasárnap 20 óráig lehet online beküldeni. Eredményhirdetés: várhatóan június 27-én.

Az első helyezett csapat egy lengyelországi kiránduláson vesz részt. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.


A versennyel kapcsolatos további információk és a feladatok ide kattintva érhetőek el:
http://www.decem.eu/verseny/

Velünk változhat a világ! - Szovátán

A "Velünk változhat a világ! Let’s Make a Difference!" elnevezésű Fiatalok Lendületben ifjúsági demokrácia projekt keretében nyolc lengyelországi és nyolc tatai fiatal tölthetett el egy hetet erdélyi testvérvárosunkban, Szovátán. Az egész tanéven át tartó programsorozat második nemzetközi találkozóján az eddigi eredményekről, további tervekről számoltak be a delegációk.

Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán
Velünk változhat a világ! - Szovátán

Beiratkozási ösztöndíj átadás Szőgyénben

Az Európa-díjas Tata Város Önkormányzata 2010-ben csatlakozott a Rákóczi Szövetség kisiskolásokat célzó programjához, hogy segíthessen felvidéki testvértelepülésének Szőgyénnek, ezúton a magyar tannyelvű iskola Beiratkozási Programjában.

Beiratkozási ösztöndíj átadás Szőgyénben

Szovátán Pro Urbe díjat kapott Tata polgármestere

2013. november 9-én díjátadó ünnepséget tartottak Szovátán, a Városháza dísztermében. Az eseményen Tata város polgármesterét, Michl Józsefet Pro Urbe díjjal tüntették ki a két település közötti több mint egy évtizedes testvérvárosi kapcsolat erősítéséért, szorgalmazásáért.
Az ünnepélyes díjátadón elsőként Péter Ferenc szovátai polgármester tartott köszöntő beszédet, melyet Molnos Ferenc laudációja követett. A rendezvényt a Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar fellépése színesítette, akik akkora sikert arattak, hogy meghívást kaptak Tatára is. A Pro Urbe díjat Szováta polgármestere adta át Michl Józsefnek, aki köszönetképp felszólalt a rendezvényen.

(Forrás: Sóvidék Regionális Televízió, e-Népújság.ro)

Szovátán Pro Urbe díjat kapott Tata polgármestere

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében

A „Fiatalok lendületben” európai uniós program keretében Tata Város Önkormányzata által benyújtott „Velünk változhat a világ! Let’s Make a Difference!” című pályázat sikeresnek bizonyult, így két külföldi partnervárossal egy egész tanéven át tartó projekt megvalósítására nyert támogatást az önkormányzat.
A projekt fő célja a 16-18 évesek felelős állampolgárrá válásának segítése, illetve a fiatalok bevonása a helyi szakpolitikai és döntéshozatali folyamatokba, annak érdekében, hogy jobb döntések születhessenek.  A résztvevő középiskolások a képviseleti demokrácia elméletével, gyakorlatával és a helyi önkormányzatok működésével ismerkedhetnek meg.
A pályázat megvalósításában Erdélyből Szováta önkormányzata és a Szovátai Ifjúsági Szervezet, Lengyelországból a Szent Kereszt Megyei Marsalli Hivatal és a J. Pilsudski VII középiskola, Tatáról pedig a helyi önkormányzat és a Tatai Református Gimnázium vesz részt.

Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében
Velünk változhat a világ! Let's Make a Difference! - Nemzetközi ifjúsági találkozó a lengyelországi Kielcében

Öt napot töltöttünk Szovátán

Augusztus végén a Tata Város Önkormányzata által meghirdetett testvérvárosi vetélkedő nyerteseiként egy ötnapos erdélyi nyereményúton vehettünk részt. Augusztus 27-én, kedden kora reggel Bencze Szabolcs gépkocsivezetővel és Kristófné Szabó Szerafinával célba vettük Tata székelyföldi testvérvárosát, Szovátát.

Öt napot töltöttünk Szovátán
Öt napot töltöttünk Szovátán
Öt napot töltöttünk Szovátán