Decem logoDecem text

Testvérvárosi vetélkedő Franciaországról középiskolásoknak

Tata Város Önkormányzata az idén Franciaországról és francia testvérvárosunkról, Dammarie-lès-Lys-ről hirdeti meg hagyományos testvérvárosi vetélkedőjét a tatai középiskolások számára.
A vetélkedő az interneten található kérdések online megválaszolásából áll. A vetélkedő résztvevői 3 fős csapatok. A vetélkedőn való részvétel regisztrációhoz kötött. A válaszokat tetszőleges időpontokban és sorrendben (tehát részletekben is) 2016. június 5-én, vasárnap 20 óráig lehet online beküldeni. Eredményhirdetés: várhatóan június 13-án. Az első helyezett csapat egy franciaországi kiránduláson vesz részt 2016. augusztus 6-tól 12-ig. A 2. és 3. helyezett csapat tagjai könyvjutalomban részesülnek.
A versennyel kapcsolatos további információk és a feladatok ide kattintva érhetőek el:

http://www.decem.eu/vetelkedo/

Testvérvárosi vetélkedő Franciaországról középiskolásoknak

Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában

Tata francia testvérvárosában, a Párizstól mintegy hatvan kilométernyire, délre fekvő, húszezer lakosú Dammarie-lès-Lys-ben minden év januárjában nagyszabású gálaműsorral köszöntik az új esztendőt. Az idei rendezvényre Dammarie valamennyi testvérvárosa meghívást kapott. A németországi Eppelheim és az olaszországi Montebelluna mellett Tata városa is elfogadta az invitálást, így egy három fős magyar delegáció is tanúja lehetett annak, hogyan ünnepelnek a franciák.

Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában
Új évi jókívánságok és polgármesteri búcsúzás Tata francia testvérvárosában

Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt

Tata Város Önkormányzata 2011-12-ben egy három eseményből – két konferenciából és egy műhelymunkából – álló nemzetközi projektet valósított meg „Inter-aktív generációk” címmel, az Európai Unió „Európa a polgárokért” programja pályázati támogatásával, Tata testvérvárosaival együttműködésben.

A tatai önkormányzat ezzel a projekttel elsősorban a fiatalok társadalmi kapcsolataira kívánt koncentrálni. Arra kereste választ, hogy hogyan lehet megerősíteni, fenntartani a helyi közösségekben az ún. intergenerációs kapcsolatokat, azaz hogyan találhatnak egymásra a fiatalok és idősek közös, kölcsönösen vonzó és kölcsönös előnyökkel járó tevékenységek révén.

A projekt megvalósításában hét tatai intézmény, öt civil szervezet és két gazdasági társaság is részt vett. A konferenciák szakmai anyagának összeállításában az országgyűlés, két minisztérium, egy tudományegyetem és több országos civil szervezet képviselői és munkatársai közreműködtek.

Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt
Befejeződött az "Inter-aktív generációk" projekt

Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán

2008 óta, amikor is a tatai önkormányzati képviselő-testület jóváhagyta a város ún. „Gyermekbarát város” programját, a gyerekek és fiatalok jól-létét szolgáló sok egyéb intézkedés mellett az önkormányzat minden évben megszervez egy-egy nemzetközi szakmai konferenciát is, hogy a tatai szakemberek számára az ország határain túlra is kitekintést biztosítson különféle, a gyerekek és fiatalok életével kapcsolatos témakörökben.

Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán
Testvérvárosi konferencia az ifjúságért, az ifjúsággal – Tatán

Tatai gyerekek részvétele a Dammarie-les-Lys-ben rendezett gyermekparlamenten

Immár harmadik alkalommal vehettek részt tatai gyerekek a Dammarie-les-Lys-ben éves gyakorisággal megrendezett Gyermekparlamenten. Az idei parlamentet Európa jegyében rendezték meg. A részt vevő 10-12 éves gyerekek előzetes feladata az volt, hogy jogszabály javaslatot dolgozzanak ki a megadott témával kapcsolatban. Tatát a Vaszary János Általános Iskola 5.a osztályos tanulóinak ötfős csoportja képviselte, osztályfőnökük, Szabóné Molnár Judit vezetésével. A tataiak jogszabály javaslata a mellékletben olvasható.

A tatai jogszabály-tervezet ismertetése
Jean-Claude Mignon polgármester és a tatai gyerekek

Dammarie-lès-Lys, d’hier à aujourd’hui

A l’origine de l’introduction du christianisme dans le pays melunais, une modeste chapelle fut élevée sur les bords de la source s’échappant du côteau qui domine Dammarie-lès-Lys. Cette chapelle, dédiée à la Sainte-Vierge, fut à l’origine du nom Dammarie (Dame Marie). Des vestiges retrouvés lors de la construction du chemin de fer permettent, cependant, d’affirmer que l’origine de notre commune remonte plus loin, aux temps gallo-romains.

En 1244 la Reine Blanche de Castille, désireuse de fonder un monastère de cisterciennes près de Melun, sa résidence préférée, ordonne sa construction sur des terres du hameau de Dammarie. Cette abbaye deviendra l’une des plus importantes de l’Ordre de Citeaux.

Dammarie-les-Lys

A 21 ezer lakosú Seine-et-Marne megyei kisváros kb. 50 km-re fekszik Párizstól. A hajdanvolt gallo-román település a XIII. században, a Szt. Mária apátság alapításával vált királyi várossá.